giovedì 11 gennaio 2018

ASPETTO CARNEVALE



"La prossima guerra mondiale 

sarà combattuta con le pietre."

Albert Einstein




Non abbiamo tregua. Nemmeno il tempo di smaltire le feste e i dolci dell'epifania che già siamo proiettati alla festa delle mascherine e dei travestimenti.



Carnevale è tempo di travestimenti! 
Una volta il travestimento aveva uno scopo ben preciso, che oggi non si usa più, ci si nascondeva dietro una maschera, occultando la propria identità, ci si comportava come meglio si credeva, per chi non aveva il coraggio delle proprie azioni a viso scoperto. La maschera come parola sia di lingua greca e latina "Mettere una maschera sul volto, ha il significato di assumere quella personalità e mostrare quel carattere".
Il carnevale è tempo di scherzi, di trasgressione, di allegria, di carri pittoreschi con mille colori e scenografie, per strappare un sorriso. Come dicevo carnevale tempo di gioia che va d'accordo con la burla e si sposa con il buonumore.
Mascherandosi si potevano invertire i ruoli, ci si burlava dei potenti ed era ammesso di fare la caricatura di vizi o malcostume. Mostrare il vero volto, è un percorso molto difficile accettarsi con il vero volto di chi sei, ecco che allora indossiamo maschere di protezione e copertura e nascondiamo la nostra vera personalità.
La maschera deve essere quello che sei, tutti abbiamo una maschera da mostrare, nella vita, la maschera deve essere quello che sei, non nascondere la reale identità, usa la maschera di quello che sei, quella del cuore, una maschera che tutti noi una volta abbiamo messo.
Che dietro la tua maschera ci siano sogni da raccogliere con mille mani pronte a raccoglierli.
Rido davanti alla convinzione che certa gente crede di avere delle capacità teatrali credendo di possedere credibilità nella parte che mostrano al pubblico.



Con monologhi persuasivi e forme di gentilezza.
Il sipario è uno, e atto dopo atto, la verità fa perdere la memoria... agli attori teatranti.
Prima o poi si getta la maschera.
Gugli.


Annamaria


martedì 2 gennaio 2018

BEN ARRIVATO 2018!


"Studia il passato se vuoi prevedere il futuro."

Confucio




Bello o brutto che sia stato, è acqua passata e, come succede ogni volta, anche per questo 2018 la curiosità è tanta e tutti vorrebbero sapere cosa il nuovo anno ha in serbo per loro.

Speranze, aspettative, desideri, traguardi da realizzare. Chi sogna l’Amore, chi un lavoro stabile, chi un figlio, chi un cambiamento radicale. Poiché non si ha sempre a disposizione la palla di vetro, ci si può accontentare leggendo ciò che viene dalle stelle. Ecco una carrellata dei 12 segni zodiacali:




ARIETE: Preparati a vivere un inizio d’anno pieno di amore, dandoti dolcezza e serenità. I transiti di Urano ti spingono verso “un nuovo inizio”, contraddistinto da creatività e originalità. L’influsso di Plutone spingerà particolarmente alcune di voi a cercare il successo personale in ambito professionale o sociale. Notevolmente favoriti saranno affetti ed amicizie. I rapporti con gli altri saranno meno conflittuali e questo ti aiuterà nel caso tu dovessi risolvere questioni ereditarie. Se hai intenzione di aprire nuove attività è il momento giusto. Per fortuna il destino ti offre nuovi piaceri, più raffinati, qualcosa di speciale da afferrare al volo. Nel primo semestre dell’anno avrai di tutto e di più. Dovrai valutare bene quello che si presenta. Per il te il 9 rappresenta la volontà di avere la famiglia. Per arrivare a realizzare questo tuo sogno, segui il tuo istinto, cerca di essere più dolce e voluttuosa. Indossa qualcosa di bianco: ti dona una energia bellissima.

TORO: Inizio d’anno all’insegna del piacere da tutti i punti di vista, anche quello gastronomico. Tieni a freno l’appetito, che esistono piaceri più raffinati, come quello dell’eros o dello shopping. Attenzione però a non fare passi più lunghi della gamba: con un Giove in questa posizione potresti tendere a disperderti ai quattro venti. Focalizzando questa espansione puoi seminare in modo da raccogliere dei frutti molto positivi. Punta in alto. Cerca di placare le tue oscillazioni tra razionalità e cuore e cerca di misurare il dare con il ricevere. Il transito di Urano porterà nella seconda metà dell’anno dei cambiamenti anche radicali, che oggi non prenderesti neanche in considerazione. Puoi beneficiare di questo transito per realizzare dei sogni nascosti e dare una svolta creativa alla tua vita. Per te il numero 9 porterà quella solidità di cui ha bisogno la tua emotività per equilibrarsi. Sarà un anno importante, di grande crescita. Potrebbe anche essere un anno di maternità.

GEMELLI: Giove transiterà per lungo tempo nella sesta casa solare dei Gemelli, riconducibile alla cura della salute e ai rapporti di lavoro. Presta maggiore cura al tuo corpo, anche attraverso una più regolare attività sportiva e ad una sana alimentazione. Marte e Venere renderanno particolarmente vivace il tuo eros e, tenendo anche conto del tuo temperamento a volte ballerino, si potrà andare dal matrimonio o convivenza al fidanzamento, come pure alla rottura di ogni legame. Come sempre per te, in amore sarà possibile tutto e il contrario di tutto. A proposito di questo ricorda che il 9 di quest’anno ti dice: pondera un po’ le tue decisioni. Inoltre in te il 9 fa emergere la fermezza che è un tratto del tuo carattere, ma che talvolta trascuri nel portare avanti le scelte già fatte.

CANCRO: Saturno arriva e cambia tutto. Arriva Saturno! L’anno della verità. La tua sensibilità, il tuo modo di essere, cambia completamente. La tua forza si baserà sulle tue certezze che ti illumineranno il cammino, con la calma e la consapevolezza del 9 che ti protegge in questo passaggio. Sei protetta da Giove, un nuovo amore ti illumina, anche se Urano può a un tratto renderti più ribelle e insofferente verso costrizioni e condizionamenti, specie in ambito familiare o nei rapporti sentimentali: potrebbe essere l’anno dell’emancipazione, di una libertà di esprimerti per come sei e spesso, per paura di non essere accettata, hai evitato di fare. Attenzione agli influssi di Marte che potrebbe renderti polemica.

LEONE: Caro Leone, quest’anno ti aspettano molti cambiamenti soprattutto in ambito lavorativo. Giove può aiutarti a comprendere cosa davvero non va in questo settore e Urano sarà pronto a sostenere la tua creatività, in particolare favorendo chi decide di impegnarsi in un nuovo cammino di studi o in viaggi all’estero. Sarà bene prestare maggiore attenzione alla salute e anche ai rapporti con la famiglia d’origine, dove potrebbero accendersi delle frizioni per questioni patrimoniali, magari legate a lasciti ereditari. Hai bisogno di sicurezza interiore: appoggiati al 9, che ti dice di essere molto attento, di agire con oculatezza, di ponderare ogni passo e non buttare nulla al vento. Sarà un anno che ti richiederà impegno, forse per qualcuno un anno complicato, ma da questo, agendo opportunamente, potrai trarre delle grandi soddisfazioni per il futuro.

VERGINE: Cara Vergine, questo è proprio il momento per prendere il volo. L’inizio dell’anno vede Venere che dal segno dei Pesci ti fa la danza del ventre, mandandoti tutta la sua sensualità per farne l’uso che tu vuoi. Se sei in coppia impegnati per comunicare il tuo amore, perché è l’anno che consoliderà tutto quello ciò che a te più piace: amore, soldi e stabilità in tutti i campi. Giove nel segno dello Scorpione illuminerà in particolare la strada di coloro che lavorano o hanno interessi nel campo della comunicazione e della cultura, architetti, giornalisti, i creativi in generale, proteggendo anche chi studia. La vita sociale di tutti i nati sotto questo segno riceverà un nuovo impulso, aprendo anche la strada all’amore che presenta, grazie al transito favorevole di Venere e Marte, incontri importanti e colpi di fulmine, così come possibili maternità o paternità, matrimoni o comunque scelte molto importanti. Cara Vergine, sei il 9: quest’anno sei tutto!

BILANCIA: L’anno inizia in modo così spumeggiante che rischi una ubriacatura. Ricorda che Nettuno è sì il pianeta della poesia e della fantasia, ma anche dalla fuga della realtà, e ti influenzerà fortemente quest’anno, per cui, come suggerisce il numero 9, calma, rifletti e guarda bene dove metti i piedi. Nello stesso tempo questo pianeta potrebbe avvicinarti, con un influsso positivo, alla medicina alternativa o comunque a una visione più olistica della tua vita, ad attività più creative, ad una maggiore spiritualità. L’influsso di Saturno può portarti a nuove scelte che, se adeguatamente ponderate (ricorda il suggerimento del 9, numero dell’anno), ti portano risultati positivi grazie anche all’influsso benefico di Giove. Sempre Saturno può aiutarti anche ad allontanare quello che nella tua vita non è più utile e le illusioni e la false promesse nettuniane. Impegnati a tenere sotto controllo i cordoni della borsa e ciò che ti circonda, prima di muoverti.

SCORPIONE: Cara Scorpione, si sta preparando per te un cielo particolarmente intenso, con Giove nel tuo segno, diversi passaggi di Plutone che accresceranno il tuo naturale fascino e di Marte che accentuerà un certo atteggiamento ribelle e trasgressivo, rendendoti pronta a competere sia nel lavoro che nelle relazioni sociali, portandoti a sfidare tutto e tutti. Marte ti renderà esuberante anche nel campo dell’amore e dell’eros, dove si aggiungerà l’influsso di Venere, nel periodo estivo, che potrebbe per contro addolcirti e renderti disponibile verso un impegno d’amore. Nettuno sosterrà e incoraggerà quante hanno già intrapreso un percorso verso la spiritualità portando a una crescita evolutiva che potrebbe rappresentare il vero salto di qualità di quest’anno. Il 9 di quest’anno sarà per lo Scorpione importantissimo, specialmente per coloro nate il 27. 9 = 2 + 7: il 2 sarà nel pieno dei Pesci e il 7 del Cancro. In particolare riceverai un supporto speciale da questi segni.

SAGITTARIO: Saturno ti ha impegnato un bel po’ e ora lascia la strada libera a una maggiore tranquillità sostenendoti anche nei rapporti più stretti, con amici e familiari. Tutto sarà senza clamori, ma le piccole cose e le piccole gioie avranno un sapore nuovo, da cogliere sino in fondo. Un’energia nuova ti porta a guardare lontano e a sperimentare cose nuove. Saturno, insieme a Plutone, ti sarà amico nel settore degli investimenti, dove potrebbe metterci lo zampino anche Urano, che ti spingerà a rischiare, oltre che a vivacizzare l’eros e la creatività. Tieni sotto controllo il fegato, con diete appropriate e prodotti omeopatici. Qualcuna di voi vivrà un’esperienza formativa, anche di lunga durata, all’estero. Tutto come sempre dipenderà da quello che vuoi tu e da quello che desideri fare.

CAPRICORNO: Questo Saturno così importante per te ti tiene ancora più con i piedi piantati per terra, dandoti anche una serenità di cui avevi bisogno. Non ci saranno forse eventi particolarmente brillanti, ma troverai finalmente tanta sicurezza. Venere da maggio potrebbe portati un amore molto importante. Se già non sei in coppia potrebbe esserci un matrimonio all’orizzonte. Se sei in coppia, l’amore che vi ha uniti si rinnova. La tua razionalità e praticità, unite alla sensibilità, formano un trio unico che sosterrà queste nuove emozioni. Se sei nata il 18 di dicembre, questo 9 (1+8) che si conferma nel 18, Arcano della Luna, esalta la tua dolcezza e maternità. Questo potrebbe esserti di particolare aiuto qualora un figlio dovesse darti qualche problema, niente di particolarmente grave. Forse anche lui sta crescendo e non vuol perderti come madre, forse sta chiedendoti attenzione, mettendoti alla prova.

ACQUARIO: Cara Acquario, quest’anno Giove metterà alla prova la tua versatilità e creatività, ma tu ce la farai, come sempre, perché tu sei e resti una vincente. Venere in primavera porterà amore e dolcezza, consolidando l’amore che hai o portando un amore nuovo. Prenditi un tempo per tutto: rinnova il guardaroba, vai in palestra, vinci la pigrizia e prendi in mano la tua vita e goditela, specialmente se hai superato una certa età. Le premesse sono per un anno impegnativo che tuttavia, con il supporto del 9, giudizio, ponderatezza, anche se con qualche salita sarà certamente di soddisfazione. Urano sta lentamente avvicinandosi ed è tutto un altro movimento e cambiamento. La libertà che tanto desideri è a portata di mano: di vivere, di amare e di fare, come sempre, affari positivi. Se siete nate il 27 (2+7 = 9) si confermano opportunità anche eclatanti, ma attenzione a non fare polemiche.

PESCI: Giove favorevole, Venere nel tuo Segno all’inizio dell’anno, e soprattutto un Nettuno favoloso, ti renderanno ricca di creatività, immaginazione, ispirazione, illuminando e proteggendo i tuoi passi. Ma anche Saturno e Plutone amici ti portano a cambiamenti positivi, sostenuti come sono da un forte intuito e da un favorevole Marte che, dal segno del Capricorno, ti rende determinata ad ottenere ciò che vuoi. Sei innamorata e corrisposta, questo è quello che dicono le stelle. Se non sarà quello che tu vuoi, comunque sarai amata. Se non sarà questo, sarà un altro e forse un altro ancora. Non fossilizzarti. Se quello che hai non ti piace, lascialo andare. Rinnovati, perché questo è il tuo momento. Il tuo compleanno ti porterà gioia a non finire. Sono anni che porti un peso sulle spalle ed è il momento di metterlo a terra e vivere a piene mani e con tutta la voglia di vivere. Se sei nata il 9 confermo ancora di più la tua praticità e la tua concretezza che sosterranno ancora di più quest’anno fortunato.

by  Scrivo Libero
Annamaria

sabato 30 dicembre 2017

‘U BAMMINIEDDU”



A Natali pì tradizioni
Ogni annu nasci u bamminieddu
U figghiù du Patri Eternu.
Nasciu ‘nta stadda mienzu all’armali
Nasciù a Bitlemme mienzu a poesia.

Ma si avissi a nasciri ora 
Unni nascissi ?
Mienzu i machini ?
Mienzu i fabbrichi ?
Mienzu u pitroliu ?

E unni si truvassiru cchiù
A stadda,
l’armali,
a Vergini Immaculata,
a stidda cumeta,
i Re magi ?

unni si truvassi cchiù 
mienzu u cimientu armatu…..

… A PUISIA ?

TRADUZIONE



IL BAMBINELLO

A Natale per tradizione 
ogni anno nasce il Bambinello
il figlio del Padre Eterno.
E' nato in una stalla in mezzo agli animali
e nato a Betlemme in mezzo alla poesia.

Ma se dovesse nascere ora ?
dove nascerebbe ?
in mezzo alle macchine ?
in mezzo alle fabbriche ?
in mezzo al petrolio ?

Dove si troverebbe più
la stalla, 
gli animali,
la vergine immacolata,
la stella cometa,
i Re Magi ?

dove si troverebbe più
in mezzo al cemento armato...
… " LA POESIA ? "

Totò Migliore

domenica 24 dicembre 2017

BUON NATALE MA...NON A TUTTI!







Chi ha frequentato la mia casa sa bene che nell'ultimo anno  il mio presepe è stato sempre presente, per un motivo mio  personale.

Avevo pregato proprio davanti al presepe, il 29 dicembre dello scorso anno, affinchè  mia madre non mi lasciasse. 

Dunque, per me, tutti i gorni , dal 29 dicembre in poi, è Natale..
i pastorelli, i re magi, i cammelli, la grotta, Maria e Giuseppe con il bue e l'asinello sempre li, presenti.





Questo presepe ha visto molte persone e situazioni nell'anno che sta per concludersi: il dolore, la falsità, l'inganno, il menefreghismo ma anche la bontà e la lealtà di tante persone.
E' con loro che vorrei trascorrere il 25 dicembre, giornata ufficiale del Natale e della pace ma sono contenta e soddisfatta perchè con molti di loro ho trascorso il "nostro Natale"con momenti bellissimi , di conforto supporto e senza forzature.  Abbiamo mangiato insieme oppure anche solo chiacchierato davanti ad una tazzina di caffè o gelato, anche nella giornata di ferragosto o in date"anonime", festive ma anche no.




Sempre con il presepe in bella vista. Questo percorso forzato, quasi spirituale, mi porta a riflettere che dovremmo calmarci un po' e vivere questa bellissima festività con meno ansia e stress.




Natale è un momento di raccoglimento per ricordare la nascita di un uomo speciale, Gesu', e non di correre per negozi e centri commerciali con la corsa frenetica al regalo forzato e alle abbuffate da indigestione.

Un regalo possiamo farcelo sempre e non solo il 25 .L'importante è stare con le persone che ci amano veramente e che ci fanno stare bene.
La corsa ai regali, al cibo prelibato, cosi come le tombolate e le partite a carte non ci salveranno nè lo faranno i festeggiamenti. Per non parlare dei finti abbracci, i finti sorrisi e gli auguri a comando.



Penso che il Natale sia per pochi.

Cosi come penso che qualcuno di voi mi darà ragione ma...non puo' fare altrimenti e stasera e domani "santa pazienza" si fa  i buoni con i falsi auguri i falsi baci e i regali non pensati.

Ho smesso di fare la buonista o forse non lo sono mai stata, non tutti meritano gli auguri di Natale: uomini e preti pedofili, uomini che ammazzano e fanno violenza psicologica alle donne, politici che rubano, amici falsi, parenti tiranni e menefreghisti e poi gli invidiosi, le donne finte sante, coloro che trattano male i disabili, i bambini e gli anziani. L'elenco ,purtroppo, sarebbe molto lungo.
A tutte queste persone auguro, per coerenza, un vaffa....
Concludo affermando che comunque io AMO il Natale ma meno come viene vissuto.
Faccio i miei auguri speciali di BUON NATALE  a tutti gli amici e collaboratori che mi hanno dato la possibilità di portare avanti questo blog, per 8 anni.



Torneremo presto!





Vi lascio con tre delle piu' belle frasi di Gesù.

Prima una scheda...




 Gesù di Nazareth


Gesù di Nazaret o anche Gesù di Nazareno (Betlemme, 7 a.C.-2 a.C. – Gerusalemme, 26-36) è il fondatore e la figura centrale del Cristianesimo, religione che lo riconosce come il Cristo o il Messia (cioè "unto"), figura ancora attesa dalla tradizione ebraica, e Dio fatto uomo. Durante gli ultimi anni della sua vita, Gesù ha svolto la sua attività di predicatore, guaritore ed esorcista nella provincia romana della Giudea, la regione storica della Palestina. 


Si può anche non credere nella sua esistenza terrena e nella sua divinità, ma non si può ignorare il suo messaggio, che è certamente da ammirare. Nella parola "fratellanza" è racchiuso tutto il suo insegnamento, ovvero la pace, la tolleranza, l'amore, il perdono, tutti valori che, insieme ad altri altrettanto noti, riconducono alla fratellanza.


È stato inoltre affermato che nessun uomo ha in sé tutte le caratteristiche che sono accumulate nell'unica persona di Gesù di Nazareth: bontà e carità, bellezza e forza d'animo, coraggio e intelligenza, altruismo e sensibilità, spiritualità e umanità. Considerando l'assoluto valore che il suo contributo ha dato al mondo, ricordarlo è il minimo che possiamo fare, aldilà della propria convinzione personale.



1) Vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri. Come io ho amato voi, così amatevi anche voi gli uni gli altri. Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli: se avete amore gli uni per gli altri. 

2) Se foste ciechi, non avreste alcun peccato; ma siccome dite: "Noi vediamo", il vostro peccato rimane.



3) Perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello e non ti accorgi della trave che è nel tuo? Come puoi dire al tuo fratello: "Permetti che tolga la pagliuzza che è nel tuo occhio, mentre tu non vedi la trave che è nel tuo? Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vederci bene nel togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello".


Annamaria




venerdì 8 dicembre 2017

CONSIGLI UTILI













            Quando intendete preparare il coniglio in umido, lasciate prima la carne a bagno per alcune ore in una marinata composta da aceto bianco e vino bianco in parti uguali, sedano e carote tritati finemente, sale e pepe. Procedete quindi alla cottura abituale e preparatevi a gustare una carne dal gusto veramente speciale.





            Per lavare in casa un foulard di seta utilizzate soltanto acqua fredda e sapone neutro. Risciacquate poi a lungo aggiungendo poi all’acqua un po’ di aceto bianco. Infine, stirate il foulard ancora bagnato, ripiegandolo senza passarlo di nuovo con il ferro da stiro.




            Per donare morbidezza alle mani amalgamate mezzo vasetto di yogurt e un cucchiaio di patate grattugiate. Applicate sulle mani pulite il composto ottenuto, lasciare agire per mezz’ora e risciacquate.




            Se in famiglia ci sono dei bambini piccoli, tenete sempre fuori dalla loro portata la Stella di Natale, una pianta ornamentale che spesso si acquista oppure viene regalata sotto le feste. Le sue foglie rosse e verdi, infatti, se ingerite sono tossiche. Lo stesso vale per l’agrifoglio e il pungitopo, le cui foglie possono causare vomito e diarrea.





            Una temperatura sotto zero o una gelata fanno diventare le patate dolci. Per cui prendete l’abitudine di conservarle in un luogo fresco, ma protetto.




            Conservate sempre nel congelatore del succo di limone; si rivelerà utilissimo in caso di contusioni. Basterà applicarlo ghiacciato sulla parte lesa e il gonfiore diminuirà immediatamente.




            Se lo specchio è cosparso di macchioline nere, per eliminarle ammorbiditele prima con dell’olio d’oliva e poi, trascorse un paio d’ore, strofinatele delicatamente con  un foglio di carta di giornale o, meglio ancora, di carta velina appallottolato.




            Eliminate dal vostro apriscatole i depositi di sporco con un vecchio spazzolino da denti che, una volta smessa la sua funzione primaria, userete solo per le pulizie domestiche. Pulite poi a fondo le lame dell’apriscatole inserendo un foglio di carta da cucina tra le lame e una lattina qualsiasi da aprire.




            Che non si debba lavare la moka con il detersivo è risaputo, ma questo non significa che non la si debba pulire. Sciacquatela dopo ogni caffè con acqua calda e fatela asciugare bene prima di avvitarla. Inoltre, dopo circa 30 caffè, fate una pulizia più accurata: smontate la caffettiera e pulite il filtro con uno spillo in modo che i fori siano tutti liberi. Poi, ogni due-tre mesi, mettete la moka sul fuoco con un po’ di acqua e di bicarbonato nella caldaia.




            Per alleviare i disturbi provocati dalla gengivite, è molto utile masticare qualche foglia di olivo fresca. In caso di febbre fate invece bollire 80 grammi di foglie di olivo per 20 minuti in un litro di acqua, lasciate a riposo per 24 ore e filtrate tutto. Bevetene un bicchiere durante la giornata, aggiungendo un poco di zucchero.





            Aggiungete all’abituale purè di patate una bella grattugiata di scorza di limone o alcune scorzette che a fine cottura verranno tolte per non lasciare tratta, ma solo gusto. Fate attenzione però a non grattugiare anche la parte bianca della buccia perché in questo caso il purè risulterebbe amaro.




            Annamaria2




domenica 26 novembre 2017

A VICCHIAREDDA NN'AMURATA



Mentri stava taliannu li stiddi
Sintii na vuci ca mi fici arrizzari i capiddi
Era na vicchiaredda cà gridava dispirata
Ca ciancia sula mmiezzu a la strata.
Allura ccù delicatezza m’avvicinai
E cu lu cori in manu ci addumannai.
Picchì tutta sula ntà la via
Dispirata gridava e ciancia.
Idda allura ccù li lacrimi ntà l’occhi s’avvicinò
E quasi comu a vulirisi cunfissari mi parlò
Ntà l’aricchi comu si parla o cunfissuri
Quannu si ci cuntanu i piccati contra a lu Signuri:
“L’autru iornu vitti na stidda cadenti,
E a prima cosa cà pinsai fu a ddu pretendenti,
Cà pi tantu tempu mi cursi appressu nnamuratu
E iù ncoscenti sempri a vucca asciutta l’avia lassatu.”
E iù meravigghiatu ci arrispunniu
Ccù distaccu e quasi ridiennu ppì sfuttiu:
E ppì chistu cianci bedda Signura ?
Nun lu sai ca l’amuri e sempri nà iattura?
Sapissi quantu negativi ha ricivuto
Lu cori di stu poviru poeta scunsulatu…
U sacciu cchì vvò diri quannu u cori cianci
M’avvicinai ccù tinirizza e la vasai nta li guanci.
Ma idda ancora cchiù dispirata m’arrispunniu :
Allura nun capisti ? dda stidda era l’innamuratu miu…
Ca sinn’acchianò ncelu ccù tuttu l’amuri
Morsi lassannu tuttu sulu stu poviru cori…
E si pienzu a quanti voti lu rifiutai senza ragiuni
Ppi sta morali sensa sienzu di la religiuni…
E ora ca finalmente lu capii ccù l’esperienza
Iddu muriu e a mia m’arristo sulu stu duluri di panza.
La vicchiaredda avia ragiuni di cianciri
Quannu c’è l’amuri unu di la morali si nna futtiri.
Allura mi misi a cianciri pinsannu a mia
E ciancennu ciancennu ci scrissi sta poesia.


TRADUZIONE


LA VECCHIETTA INNAMORATA
Mentre stavo guardando le stelle
Sentii una voce che mi fece rizzare i capelli
Era una vecchietta che gridava disperata
Che piangeva sola in mezzo alla strada.
Allora con delicatezza m’avvicinai
E con il cuore in mano ci domandai
Perché tutta sola nella strada
Disperata gridava e piangeva.
Lei allora con le lacrime negli occhi si avvicinò
E quasi come a volersi confessare mi parlò
Nelle orecchie come si parla a un Confessore
Quando gli si raccontano i peccati contro il Signore:
“L’altro giorno vidi una stella cadente,
E la prima cosa che pensai fu a quel pretendente,
Che per tanto tempo mi corse appresso innamorato
E io incosciente sempre a bocca asciutta l’avevo lasciato.”
E io meravigliato ci risposi
Con distacco e quasi ridendo come per prenderla in giro:
E per questo piangi bella Signora ?
Non lo sai che l’amore e sempre una “sfortuna” ?
Sapessi quante risposte negative ha ricevuto
Il cuore di questo povero poeta sconsolato…
Lo so che vuol dire quando il cuore piange.
Mi avvicinai con tenerezza e la baciai nelle guance.
Ma Lei ancora più disperata mi rispose :
Allora non hai capito ? quella stella era l’innamorato mio…
Che è salito in cielo con tutto l’amore…
E’ morto lasciando tutto solo questo mio povero cuore…
E se penso a quante volte lo rifiutai senza una ragione
Per questa morale senza senso della religione…
E ora che finalmente l’avevo capito con l’esperienza
Lui è morto e a Me è rimasto solo questo dolore di pancia.
La vecchietta aveva ragione di piangere
Quando c’è l’amore uno della morale deve fregarsene.
Allora mi misi a piangere pensando a Me
E piangendo piangendo scrissi questa poesia.


TOT'O'  MIGLIORE


sabato 25 novembre 2017

VIOLENZA CONTRO LE DONNE



Come si manifesta la violenza contro le donne.

La violenza non è fatta solo di pugni, assume anche altre forme più difficili da riconoscere, ma ugualmente pericolose : la violenza psicologica ed economica.

Prova a rispondere a queste semplici domande:

-Un uomo a te vicino di cui ti fidi, il tuo partner o il tuo “ex”.

-Ti offende e ti umilia verbalmente, convincendoti che non vali niente?

-Ti accusa di essere una pessima madre?

-Fa leva sulle tue debolezze e tenta continuamente di farti sentire inadeguata?

-Controlla le tue telefonate, i tuoi spostamenti, chi frequenti?

-Ti impedisce di vedere i tuoi famigliari, coltivare le tue amicizie e i tuoi interessi?

-Ti impedisce di lavorare?

-Ti minaccia e ti spaventa?

-Vuole renderti dipendente da lui economicamente?

-Pretende rapporti sessuali anche quando non li vuoi?

-Ti ricatta per ottenere ciò che vuole?

Questo elenco non ha la pretesa di essere esaustivo ma se hai risposto affermativamente a più di una di queste domande e ti riconosci in uno o più sintomi, il tuo è un rapporto a rischio e forse stai subendo un rapporto violento e potenzialmente pericoloso.




NON SEI DA SOLA, LA LEGGE TI TUTELA E TI PROTEGGE

clicca qui


Annamaria

martedì 21 novembre 2017

GREEN CHRISTMAS IN FONDERIA NAPOLEONICA EUGENIA .16 E 17 DICEMBRE 2017




Ritorna l’“eco-mercatino” per grandi e piccini sotto la Madonnina.
Il Natale più “green” di Milano è sempre alla Fonderia Napoleonica Eugenia.
Novità: Green Christmas 2017 “raddoppia” con un nuovo spazio
dedicato al regalo etnico. E per non perdere lo spirito natalizio una lotteria
 sostiene il lavoro delle donne africane



Per il sesto anno torna Green Christmas,  il mercatino più “eco” di Milano, che si ispira a uno stile di “vita naturale” a 360 gradi. Due giorni per curiosare tra capi d’abbigliamento eco-fashion, oggetti di design bio-ecologico e prodotti bio-cosmetici per fare conoscere alla gente una filosofia di vita “a impatto zero”.

Il periodo pre-natalizio è certamente l’occasione giusta per visitare il  mercatino “green” che sbarcherà a Milano nei giorni 16 e 17 dicembre, presso il suggestivo sito di archeologia industriale della Fonderia Napoleonica Eugenia, nel cuore del vecchio quartiere Isola.
Una location perfetta per un evento interamente “sostenibile” col richiamo alla bellezza e ai gesti antichi della sua storia centenaria di fusioni artistiche, un luogo dove sono state plasmate campane come quella di San Marco a Venezia o i portoni del Duomo milanese.

A passeggio tra gli stand nella fabbrica settecentesca sarà difficile non farsi conquistare dalle diverse proposte eco-fashion adatte a tutte le tasche: abiti e accessori selezionati col criterio della sostenibilità e per gli standard di qualità, stile, creatività e attenzione alla filiera produttiva, con riutilizzo di materiali di recupero o valorizzazione di tecniche artigianali.
Fibre organiche, tinture vegetali, creazioni che esplorano l’anima green della moda per una scelta più consapevole e più rispettosa nei confronti della natura.


Visitando Green Christmas scoprirete che anche la cura del proprio corpo passa per il rispetto dell’ambiente grazie alle linee cosmetiche bio, composte da selezionati ingredienti naturali: così capelli, viso e corpo sono più belli e anche la natura ringrazia. Un ritorno all’autenticità, un invito a prendersi cura di sé in modo semplice, senza artificialità, mirando all’essenza della bellezza.
E per chi non tralascia il tema dello sviluppo sostenibile e del ritorno al naturale nemmeno quando si rifugia nel suo microcosmo domestico, non mancheranno oggetti e piccoli complementi d’arredo a zero impatto ambientale.

Due sono le grandi novità che Green Christmas propone per il Natale 2017: la prima è dedicata all’Africa. Quest’anno i visitatori potranno sostenere attivamente un’iniziativa sociale legata al Senegal: all’ingresso del mercatino sarà possibile comprare al prezzo simbolico di 1 euro un biglietto della lotteria “afro-green” che devolverà il suo intero ricavato all’Associazione “Hair Kitchen 4 Women”, un progetto nato per aiutare le donne senegalesi facendole lavorare la terra coltivando erbe e spezie. Prodotti utilizzati nella cosmesi naturale e nella tintura delle stoffe che le stesse donne poi realizzeranno.

La seconda novità è che Green Christmas… raddoppia! Una “cellula tematica” del mercatino green sarà allestita in una seconda location di archeologia industriale del quartiere Isola, una vecchia officina in via della Pergola 15, a pochi minuti di cammino dalla Fonderia Napoleonica.
Si tratta di uno spazio industriale già adibito ad accademia di capoeira di Angola che si trasformerà nell’esposizione etnica di Green Christmas: artigiani stranieri e italiani appassionati di luoghi esotici allestiranno i propri stand esponendo turbanti, ceste colorate, stoffe variopinte batik, oggetti intagliati nel legno o nell’argilla, gioielli fatti a mano. Un tuffo nel mondo caldo e ammaliante del Sud del mondo: Africa, Perù, ma anche Bolivia e Brasile. Lo battezziamo Green Ethnic Christmas.

Come ogni anno tutti i visitatori di Green Christmas avranno la possibilità (su prenotazione) di visitare lo spazio museale realizzato negli antichi ambienti di lavoro della Fonderia, dove sono conservati documenti, fotografie, strumenti e attrezzature legati alla sua secolare attività fusoria. Per chi poi volesse far giornata tra gli stand sono a disposizione postazioni di street food e bevande calde.

Save the date !!!  Vi aspettiamo !!

Sabato 16 dicembre 2017 h 10:00 – 20:00
Domenica 17 dicembre 2017 h 10:00 – 19:00

Fonderia Napoleonica Eugenia
Via Thaon di Revel 21, 20159 Milano
www.fonderianapoleonica.it
Per info e prenotazioni
cell. 393 0552272
newsletter@fonderianapoleonica.it
Ufficio stampa
Valeria Zanoni
cell. 393 0552272

valeria@tree-ideas.it

Annamaria